云翔公司为帮助5.12地震灾区同胞战胜灾害，全体员工发扬“一方有难、八方支援”的优良传统，奉献爱心，积极开展向灾区捐款活动，共募捐款项4400元。
云翔公司全体衷心希望人人都献出一点爱，帮助灾区人民重建家园，并祝愿灾区人民早日战胜困难，恢复生产和生活。

北京云翔设计工程有限公司
2008年5月14日

捐款人员名单：
方芸、张东旭、林中孚、曹瑞薇、孙浩、张东伟、高岚、刘楠、孙强、宋春立、纪俊新、王姝、周小明、
张鸿、袁世龙、冯知宏、高晓夫、张德高、杨瑛、霍小争、王玥、张莽、赵阳 、闫智、陈国田、白静